In BE, as has been said, rooms are booked. e.g. "I have booked a room for us at The Imperial Hotel." If you reserve a room, you usually set the room aside for a particular purpose or group. e.g. "I'm sorry madam, you may not go in there, it has been reserved for a meeting." I book a hotel room and they reserve it for me.