Then you have the option to save that playlists to your account, or add all songs to a new playlist. Tap the three dots next to the playlist to get those options. When you edit a playlist in your old account, you can also set it to unlisted, and activate the collaboration feature.