Category ""
ADVERTISING
Ohne Sprachmittler kann die Versorgung traumatisierter Flüchtlinge nicht gelingen. Eine Initiative und ein Konzept für ein Modellprojekt von Bundesärztekammer und Bundespsychotherapeutenkammer...
Außerdem enthält die Broschüre wertvolle Tipps zur Auftragsvergabe und informiert in einem gesonderten Teil darüber, was es beim Dolmetschen in medizinischen Settings unbedingt zu beachten gilt.
Später habe ich meine Liebe zu Sprachen mit der Medizin verbunden und mich 2006 als freiberufliche medizinische Übersetzerin selbstständig gemacht. Nach meinem Fernstudium an der AKAD University als Übersetzerin bin ich seit 2013 staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch und Deutsch.
In dem kostenlosen Verzeichnis sind mehr als 350 auf den medizinischen Bereich spezialisierte Dolmetscher und Übersetzer aufgeführt.
Als English Native Speaker, geprüfte Übersetzerin und Diplom-Ingenieurin übersetze ich von Deutsch nach Englisch für Medizintechnik, Pharma, IT, Anlagenbau und mehr. Überprüfen bereits übersetzter Dokumente und Lektorate gehören auch zu meinem Spektrum, wie auch Transcreation und Werbetexten.
In dieser Liste finden Sie qualifizierte Dolmetscher des Bundesverbands der Dolmetscher und Über setzer (BDÜ), die im sozialen, medizinischen und/ oder kommunalen Bereich tätig sind.
Fast immer, wenn Patienten und Ärzte nicht dieselbe Sprache sprechen, werden Angestellte mit Migrationshintergrund oder Angehörige von Patienten als Dolmetscher und Übersetzer tätig.
Wir Fachübersetzer und -dolmetscher müssen immer auf dem neuesten Stand bleiben und den Kontakt zur Sprache halten. Wie mir dies gelingt und wie Sie davon profitieren, erfahren Sie im Folgenden: Mitglied im BDÜ, dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
Spezialisierte medizinische Übersetzungsdienstleistungen von bilinguale Muttersprachlerin Sarah Chalmers für Englisch & Deutsch.
Professionelle Übersetzerin mit medizinischem Hintergrund, Fachkenntnissen und breiter Allgemeinbildung übersetzt, schreibt und lektoriert für Sie. BDÜ-Mitglied.