It is virtually certain (that) she will win the gold medal. There are also certain expressions such as "face certain death" or "face certain defeat" where "sure" is virtually unknown . As a determner and pronoun, "certain" is used in expressions such as "a certain Mr Smith", "certain issues" (= "some issues"), "certain of the soldiers", etc - where "sure" is impossible.