In my replit app on Mac (and in the web interface as well), the display area of the console window is shrinks with every line printed in the console. When opening a new console window, it has the usual width (80 chars maybe), and then with every line printed, the line width shrinks down to 2 characters per line.