To pay a Bank of America credit card bill online, log in to your online account and click on “Bill Pay.” Then, choose how much to pay, when to pay it, and where the payment is coming from. Bank of America does allow cardholders to set up automatic payments, too. Ways to Make a Bank of America Credit Card Payment