My understanding is that EasyJet, in common with other budget carriers, only sell individual point-to-point tickets, rather than multi-leg itineraries, so I don't think you can protect yourself in the way you want if you're flying with them, and would have separate bookings, with luggage needing to be claimed and checked in again in between.