(Akkusativ) Wir sind im Urlaub. (Dativ) "auf Urlaub" (und das gilt auch für: "auf Arbeit" ) Für meine norddeutschen Ohren klingt es falsch. :-) Es wird aber umgangssprachlich in Österreich und vielleicht auch in Süddeutschland so gesagt.|Wir fahren in den Urlaub. Wir sind im Urlaub. auf Urlaub gibt es nicht 的同义词