The same happens to me in Firefox on Linux. The first 2 videos play fine, moving to the 3rd one starts showing it (not playing yet), but then 'flicks' for a better word for it and scroll back to the first one which auto-plays. Interestingly, when I open a private window and open youtube shorts there it works fine.