To be fair, CivitAI is not a big website and there isn't much data (that can't be delivered through R2) it has to handle, compared to Reddit or YouTube. Still, delivering something like CivitAI sustainably is very hard, and even with monetization, it would be hard to figure out how to be profitable.