Category ""
ADVERTISING
Questions en espagnol ou en français sur le sens et la traduction d'une langue à l'autre de mots, expressions ou tournures contextualisés . Aucune autre langue autorisée. Preguntas en español o francés sobre el sentido y la traducción de una lengua a otra de palabras, frases o modismos...
French and English words, phrases and idioms: meaning, translation, usage. No other languages allowed here. Mots, expressions et tournures idiomatiques en français et en anglais : signification, traduction, usage. Aucune autre langue autorisée ici.
Palabras, frases y modismos. Words, phrases and idioms.
Argomenti e domande linguistiche in italiano. No English or other languages allowed here!
Bonjour, J'ai un doute bête en Français car je me suis rendu compte qu'après le phrase "Je voudrais savoir si vous" certains utilisent le subjonctif d'autres le présent. En ce qui me concerne, je tends à utiliser le subjonctif présent, car justement je ne sais pas s'il y a une chambre de...
Translations and discussions not limited to (a) specific language(s)
καὶ ξυγκλεῖσαι χέασθαί τε καὶ ἐπενεγκεῖν σφισίν, ὁπόσα νόμιμα, πλὴν τοῦ τεμεῖν τι ἢ καθαγίσαι
Temas y preguntas sobre el idioma, en español/castellano. No English or other languages allowed here!
Je crois que vous confondez la deuxième personne du singulier de l'impératif, fais, avec celle du pluriel, faites. Si on veut faire la liaison dans le premier cas, on dira fais-z-attention. Dans le second, il est fréquent qu'on ne fasse pas la liaison, ce qui sonne comme si on disait fait attention en faisant la liaison, ce qui serait fautif.