martial art更应该翻译为格斗术，还是特指中国武术？ - 知乎
25 June 2025 admin
Download martial art更应该翻译为格斗术，还是特指中国武术？ - 知乎 book pdf free download link or read online here in PDF. Read online martial art更应该翻译为格斗术，还是特指中国武术？ - 知乎 book pdf free download link book now. All books are in clear copy here, and all files are secure so don't worry about it. This site is like a library, you could find million book here by using search box in the header.
准确的相关性翻译可以从拆分来看到，martial arts，与武力相关的技艺，因此相对信达雅的翻译可能应该是武艺。武术一词也没有问题，只是在定位上更侧重于技术本身，且这个解放后被特定使用的词汇目前在英文中对照的词汇是Wushu，专指竞技武术套路运动。格斗术肯定是不准确的。
Read : martial art更应该翻译为格斗术，还是特指中国武术？ - 知乎 pdf book online
Select one of servers for direct link: | | |
|---|
Copyright Disclaimer:
All books are the property of their respective owners.This site does not host pdf files, does not store any files on its server, all document are the property of their respective owners.
This site is Google powered search engine that queries Google to show PDF search results.
This site is custom search engine powered by Google for searching pdf files. All search results are from google search results. Please respect the publisher and the author for their creations if their books are copyrighted. Please contact google or the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.
Related martial art更应该翻译为格斗术，还是特指中国武术？ - 知乎