These days, emerging fast casuals and food halls are becoming street food leaders, introducing Americans to less familiar items. Rasa, a fast casual with four locations in metro Washington, D.C., is acquainting consumers with chaat, a traditional snack in India.