There’s something ineffable about Spanish-language fiction that has always drawn me to it, although, at least on the surface, it is nothing if not diverse. Latin American prose abounds with dreamscapes, cities, and jungles; it engages with philosophical ideas, the rhetoric of revolution, and the common speech of everyday people. These authors have produced enormous, expansive novels and ...