美剧《末日孤舰》中，将“Vampire”翻译成“导弹来袭”有什么来源么？ - 知乎
11 July 2025 admin
Download 美剧《末日孤舰》中，将“Vampire”翻译成“导弹来袭”有什么来源么？ - 知乎 book pdf free download link or read online here in PDF. Read online 美剧《末日孤舰》中，将“Vampire”翻译成“导弹来袭”有什么来源么？ - 知乎 book pdf free download link book now. All books are in clear copy here, and all files are secure so don't worry about it. This site is like a library, you could find million book here by using search box in the header.
这里Vampire是"警告"的意思，不一定要 导弹 来袭，翻译成导弹只是结合上下文而已。炮弹、 航空器 来袭都可以喊Vampire。 比如battleship里，外星人发射炮弹的时候，也是喊Vampire Vampire Vampire。 而且这部剧翻译槽点挺多的，Air翻译成"空炮"，实际应该是对空作战系统 Spy翻译成 监视雷达，实际Spy是宙斯盾 ...
Read : 美剧《末日孤舰》中，将“Vampire”翻译成“导弹来袭”有什么来源么？ - 知乎 pdf book online
Select one of servers for direct link: | | |
|---|
Copyright Disclaimer:
All books are the property of their respective owners.This site does not host pdf files, does not store any files on its server, all document are the property of their respective owners.
This site is Google powered search engine that queries Google to show PDF search results.
This site is custom search engine powered by Google for searching pdf files. All search results are from google search results. Please respect the publisher and the author for their creations if their books are copyrighted. Please contact google or the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.
Related 美剧《末日孤舰》中，将“Vampire”翻译成“导弹来袭”有什么来源么？ - 知乎